"Is it possible to fix dimensions of the simulation box during the production run?" ---> Of course, simulate in the canonical ensemble (NVT). The isothermal-isobaric ensemble (NPT) employs a barostat, which means that the box volume will have to vary in order to keep the pressure constant. J